En avril 2026, un nouveau site touristique culturel, le Musée d'histoire de la ville d'Ise, a ouvert ses portes à Ise. Ce musée interactif permet aux visiteurs de découvrir la culture et l'histoire d'Ise, notamment sa topographie et sa formation, les pèlerinages au sanctuaire d'Ise, le festival Okibiki et les festivités locales, grâce à la réalité virtuelle, des vidéos et des expositions en trois dimensions. Il regorge de points forts, dont des expositions de chars allégoriques authentiques et les dernières expositions numériques interactives. C'est un lieu incontournable pour une expérience touristique plus enrichissante à Ise.
目次
En avril 2026, le musée d'histoire de la ville d'Ise a ouvert ses portes à Ise, devenant ainsi une nouvelle attraction touristique et culturelle.
Quinze ans après sa fermeture en 2011, le musée d'histoire locale de la ville d'Ise a rouvert ses portes en tant que musée d'histoire interactif qui va bien au-delà du simple fait de « regarder ».
À l'intérieur du musée, vous pourrez découvrir l'histoire d'Ise de manière multidimensionnelle, de sa topographie et de sa formation au pèlerinage au sanctuaire d'Ise, en passant par la culture Oshi, la procession de transport du bois, l'histoire de la construction navale, les événements traditionnels et l'histoire des catastrophes et de la reconstruction.
De nombreuses expositions intègrent des images numériques, la réalité virtuelle, des affichages 3D, du son et des sensations tactiles, ce qui en fait un moyen attrayant d'apprendre tout en s'amusant, même pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire.
Voici un nouvel endroit que nous recommandons tout particulièrement aux touristes visitant Ise.
Les expositions permanentes du musée sont divisées en sept sections.
Commençons par la topographie et l'environnement naturel d'Ise, entourée de montagnes, de rivières et de la mer.
Des roches et des spécimens de plantes sont également exposés, et le musée explore, d'un point de vue topographique, « pourquoi les gens se sont rassemblés à Ise et pourquoi une culture y a prospéré ».
Le récit se poursuit ensuite avec l'histoire ancienne d'Ise, de la période paléolithique à la période de Kamakura, l'atmosphère animée de l'époque d'Edo lorsque des gens venaient de tout le pays en pèlerinage à Ise, et l'histoire de la ville telle qu'elle s'est développée devant la porte torii.
L'exposition ne se limite pas à un simple panneau d'affichage.
L'exposition est conçue pour que les visiteurs puissent naturellement découvrir la culture d'Ise en la parcourant, avec des éléments tels que des « fenêtres » dans les illustrations qui permettent aux visiteurs de voir des documents et des anecdotes connexes, ainsi que des présentations tridimensionnelles de costumes réellement utilisés lors des festivals, de masques de Nô et de paniers transmis de génération en génération dans les résidences des prêtres shintoïstes.
L'un des objets les plus remarquables du musée est l'authentique chariot de transport de grumes qui a réellement été utilisé.
Il s'agit d'un objet original de grande valeur qui était autrefois utilisé dans le quartier « Nakanagaya » de Misono-cho Nagaya et qui a été donné à la ville d'Ise.
Voir de près ces gigantesques chars en bois est véritablement impressionnant.
De plus, l'espace d'exposition comprend un grand écran diffusant des images réelles du cortège de transport du bois, créant une expérience immersive qui donne l'impression de participer soi-même à la procession.
Écoutez aussi le son « wannari » qui résonne dans la vidéo. Le wannari est le son particulier produit par le frottement des roues et des essieux de la charrette en bois lorsqu'elle se déplace.
Ces sons ont été soigneusement transmis de génération en génération au sein de chaque groupe, et les sons qui résonnent dans la vidéo traduisent la passion des habitants de ce territoire sacré pour la cérémonie du transport du bois.
En réalité, produire ce son magnifique et profond du bol demande un véritable savoir-faire ; cela requiert des années d'expérience, d'intuition et l'habileté de l'artisan. Écoutez attentivement ce son puissant en regardant la vidéo.
De plus, il y aura une véritable exposition de « Zai », un type de bâton utilisé dans les chants traditionnels des bûcherons japonais.
Le terme « kiyari » désigne les chants et les hymnes traditionnels interprétés lors de la procession du bois offert au sanctuaire, comme lors de la cérémonie d'Okibiki. Ces chants contribuent grandement à galvaniser les participants tout au long du parcours, en synchronisant leur respiration et en faisant avancer le char cérémoniel.
Il existe des différences entre les flotteurs utilisés pour le remorquage fluvial (en bois) et ceux utilisés pour le remorquage terrestre (en papier), et vous pouvez ressentir la différence de poids et de texture en les voyant et en les touchant.
Lors de la cérémonie d'Okihiki, les personnes interprétant les chants Kiyari se placent à intervalles réguliers au milieu des deux cordes et chantent ces chants tout en avançant en procession vers le sanctuaire.
La culture « Onshi », qui soutenait les pèlerinages au sanctuaire d'Ise pendant la période Edo, est également un point fort de ce musée.
Les Oshi étaient des personnes qui diffusaient la foi du Grand Sanctuaire d'Ise en distribuant des amulettes à travers le pays et en offrant hébergement, prières et conseils aux pèlerins. Durant l'époque d'Edo, ce sont eux qui soutenaient les pèlerinages à Ise, accueillant des visiteurs venus de tout le pays.
À l'intérieur du bâtiment, l'ancienne résidence du prêtre shintoïste, « Résidence Mikkaichi Daifu Jiro », est recréée en réalité virtuelle.
L'écran d'attente affiche une animation illustrant la vie quotidienne des gens à cette époque.
De plus, grâce à un grand écran tactile, vous pouvez voir à quoi ressemblait l'intérieur du bâtiment à cette époque.
Cette exposition utilise des images et des animations en réalité virtuelle pour offrir une expérience hautement immersive du monde des pèlerinages au sanctuaire d'Ise dans le passé, où les voyageurs passaient la nuit et recevaient des prières et des conseils.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture Oshi, veuillez également consulter cet article spécial.
▼Qui étaient les « Oshi » qui soutenaient les pèlerinages à Ise ?
Même dans l'espace d'information culturelle et touristique gratuit, on trouve des expositions uniques qui donnent envie de s'arrêter et de jeter un coup d'œil.
L'une des caractéristiques les plus remarquables est l'affichage numérique qui se déplace en fonction des mouvements des yeux, à la manière d'un écran pliable.
Les festivals, la culture et les scènes de la vie quotidienne d'Ise sont représentés comme un rouleau illustré, ponctués de personnages, d'outils et d'événements détaillés. Si vous fixez du regard un élément qui vous intéresse, une explication à son sujet s'affichera.
Il ne s'agit pas seulement de regarder des vidéos ; la sensation de « déplacer les objets exposés selon son propre point de vue » est rafraîchissante, ce qui en fait une exposition interactive qui captive naturellement les adultes comme les enfants.
L'écran présente également diverses informations intéressantes sur les événements traditionnels et la culture d'Ise, vous permettant d'approfondir votre compréhension de la culture d'Ise avant les visites touristiques.
De plus, l'espace propose également des expositions interactives, comme un puzzle représentant un tire-bois, permettant aux visiteurs de découvrir la culture et la technologie d'Ise tout en s'amusant.
Les expositions permanentes permettent aux visiteurs d'explorer l'histoire et la culture d'Ise à travers différents thèmes.
Ce guide vous présente la topographie et l'environnement naturel d'Ise, entourée de montagnes, de rivières et de la mer. Vous pourrez ainsi apprécier le caractère unique d'Ise.
Cette exposition présente les origines de la ville d'Ise, du Paléolithique à l'époque de Kamakura. Vous pourrez y découvrir l'évolution du mode de vie et de la culture à chaque période.
Ce quartier recrée l'univers des pèlerinages au sanctuaire d'Ise, qui connurent leur apogée durant l'époque d'Edo. On y ressent le dynamisme et le charme de la culture du voyage de cette époque.
Ise est née et s'est développée comme une ville devant le torii du Grand Sanctuaire d'Ise.
Le musée retrace l'histoire et l'évolution de la ville à travers une grande variété de documents. Pourquoi ne pas essayer d'imaginer à quoi ressemblait la ville autrefois en observant les anciennes cartes exposées ?
Le musée expose une maquette du Nippon Maru, qui aurait été construit à Ominato par Kuki Yoshitaka, ainsi que des objets illustrant la culture de la construction navale représentative de la région d'Ominato, une ville portuaire d'Ise.
Les maquettes de navires finement réalisées témoignent du haut niveau de maîtrise des techniques de travail du bois de l'époque, et les documents associés montrent comment Ōminato a prospéré en tant que ville de construction navale après l'ère Meiji, devenant l'une des premières villes du Japon à acquérir les techniques de construction navale de style occidental.
Découvrez la culture festive d'Ise à travers de véritables chars en bois et des expositions vidéo.
C'est un endroit populaire où l'on peut ressentir l'effervescence du festival.
L'exposition présente les masques de Nô et de Kyôgen, les costumes de danse Kanko et la culture du Shimenawa (corde sacrée).
Nous explorerons le mode de vie et les croyances d'Ise sous l'angle de la question « pourquoi les festivals sont organisés ».
L'exposition de poupées vêtues des costumes de la danse Asama Kanko mérite une attention particulière. Les visiteurs peuvent admirer de près ces magnifiques costumes et ressentir le charme de la culture festive profondément ancrée à Ise.
Ise possède une culture unique d'exposition de shimenawa (cordes sacrées) tout au long de l'année, et cette exposition utilise des kamishibai (spectacles d'images et de récits) pour transmettre cette culture d'une manière facile à comprendre.
On peut également voir un type de shimenawa appelé « Ōtoguchi no Shimenawa », qui est une longue et fine corde qui est allongée et complétée chaque année.
De plus, les masques de Nô et les casques en forme d'oiseau exposés sont des reproductions minutieusement réalisées par des artisans d'après les originaux, reproduisant fidèlement les moindres détails. Les expressions et les textures sont recréées avec soin, faisant de cette pièce une exposition précieuse qui témoigne du haut niveau de l'artisanat traditionnel.
Cette section présente l'histoire d'Ise, qui a surmonté de nombreuses catastrophes, notamment des ondes de tempête, des typhons et des dégâts de guerre.
L'histoire de la reconstruction nous permet de ressentir la force de la région et le mode de vie de ses habitants.
Outre les expositions payantes, de nombreux espaces sont également accessibles gratuitement.
Ce quartier met en valeur la culture gastronomique et l'artisanat traditionnel d'Ise.
L'affichage numérique sous forme de défilement d'images vous permet de découvrir les festivals et la culture d'Ise de manière ludique.
Un espace où vous pouvez consulter des livres et des documents relatifs à Ise.
Vous pouvez également visionner des vidéos d'archives du musée, ce qui le rend fortement recommandé pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la culture d'Ise.
La boutique du musée vend également des produits originaux que l'on ne peut acheter qu'ici.
Nous proposons une variété de souvenirs parfaits pour immortaliser votre voyage, notamment des carnets Japonica sur le thème d'Ise, des autocollants, des pochettes transparentes et des sacs fourre-tout originaux.
Le musée d'histoire de la ville d'Ise organise également sa première exposition spéciale, « Porter la cérémonie du transport de la bûche - Souvenirs locaux portés sur les manteaux Happi », jusqu'au 6 septembre.
Cette exposition met en lumière les motifs représentés sur les manteaux happi de chaque groupe participant au festival, et présente l'histoire et la culture de la région.
Cette exposition temporaire peut être appréciée en complément des expositions permanentes.
Concernant l'exposition spécialeArticle détaillé sur l'exposition spéciale (site web du Musée d'histoire de la ville d'Ise)Voir également
Le musée d'histoire de la ville d'Ise est conçu dans un souci d'accessibilité, notamment en étant sans barrières.
• Ascenseur disponible
• L’accès aux fauteuils roulants et aux poussettes est possible à tous les étages.
• Toilettes multifonctionnelles et salles d'allaitement disponibles.
Des écouteurs à conduction osseuse sont disponibles à la location.
De plus, en scannant le code QR sur l'exposition, vous pouvez accéder à des explications multilingues en anglais, chinois, coréen et autres langues.
Même les touristes étrangers peuvent profiter de leur séjour en toute tranquillité.
*Veuillez consulter le site web officiel pour connaître les prix, les horaires d'ouverture et les jours de fermeture les plus récents.
◆L'entrée est gratuite pour les visiteurs portant un happi traditionnel pour le festival d'Okihiki.
Durant la première période d'exposition spéciale (jusqu'au 6 septembre 2026), l'entrée sera gratuite pour les visiteurs portant un happi traditionnel pour le festival d'Okihiki.
L'histoire et la culture d'Ise sont profondément liées à ses festivals et au Grand Sanctuaire d'Ise.
Si vous voyagez dans les environs d'Ise, il y a un endroit où vous devriez absolument vous arrêter... Musée historique de la ville d'Iseで す.
Non seulement « voir », mais aussi « entendre, toucher et sentir ».
Voici un nouveau lieu incontournable pour visiter Ise, où vous pourrez vivre une expérience historique unique.
Actuellement, les préparatifs sont en cours pour le Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire).Première cérémonie de tirage de bûchesLes cérémonies ont également commencé, et la ville d'Ise est en effervescence à l'approche du transfert du sanctuaire.
Visiter le musée avant de participer ou d'assister à la cérémonie de tirage de bois vous permettra d'approfondir votre compréhension des chars allégoriques, des chants de travail traditionnels et de la culture du festival, rendant ainsi l'événement encore plus agréable.
L'année prochaineDeuxième cérémonie d'Okihiki" est également prévu.
L'effervescence est palpable dans la ville à l'approche de la cérémonie de transfert du sanctuaire. Venez découvrir sa culture et son histoire par vous-même.
