Nous présentons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes du séisme de Kumamoto de 8 et exprimons notre profonde sympathie à toutes les personnes touchées. Nous prions pour un prompt rétablissement et la reconstruction des zones sinistrées.

Pour ceux qui planifient ou envisagent un voyage dans la région de Kyushu, nous comprenons qu'il est essentiel de disposer d'informations précises concernant le fonctionnement et l'état des hébergements et des infrastructures touristiques dans la préfecture de Kumamoto et dans toute la région de Kyushu.

Par conséquent, l'Agence japonaise du tourisme fournit sur son site web des informations concernant le fonctionnement et l'activité des hébergements et des infrastructures touristiques dans la préfecture de Kumamoto et dans d'autres régions de Kyushu.RelierVeuillez cocher (cliquez sur ce texte rouge).

De plus, l'Office national du tourisme japonais (JNTO) fournit des informations aux touristes étrangers.Relier(Cliquez sur ce texte bleu) Sous « Informations utiles » → « [NOUVEAU !] Situation actuelle dans la zone touchée par le tremblement de terre », il est publié.

Si vous voyagez dans la région de Kyushu, veuillez consulter au préalable les dernières informations sur les sites web officiels de chaque compagnie de transport, autorité routière et infrastructure.