Le Shikinen Sengu, le plus grand festival du Grand Sanctuaire d'Ise,
Depuis environ 1300 ans, cette cérémonie solennelle a lieu tous les 20 ans, et la reconstruction complète du sanctuaire prend environ 9 ans.
Cette cérémonie, au cours de laquelle l'esprit du dieu est transféré dans le réceptacle divin, constitue un patrimoine culturel vivant qui transmet aux générations futures la technologie architecturale et la culture traditionnelle du Japon.
En vue de la prochaine cérémonie de transfert du sanctuaire prévue pour « Reiwa 15 (2033) »,
Ce site web propose des programmes d'événements et des sites touristiques à Ise accessibles au grand public.
Nous vous fournirons des informations pour vous aider à apprécier encore davantage le Shikinen Sengu (reconstruction périodique du Grand Sanctuaire d'Ise).
Qu'est-ce qu'Ise Jingu Shikinen Sengu ?
Le Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire) est un rituel shintoïste dans lequel les bâtiments du sanctuaire et les trésors sacrés sont reconstruits tous les 20 ans, et les divinités sont déplacées vers les nouveaux emplacements.
Le cycle de 20 ans a été établi pour garantir la transmission des techniques architecturales et des pratiques rituelles à la génération suivante, et il a été transmis pendant environ 1300 ans.
Transmettre l'histoire sous une forme en constante évolution mais immuable : telle est l'essence de la cérémonie de déplacement du sanctuaire.
L'attrait de Shikinen Sengu et d'Ise
Information
Voici le calendrier général du Shikinen Sengu (reconstruction et déplacement périodiques du sanctuaire), qui se déroule sur environ neuf ans.
Les « événements et festivals » de cette année
Je vais le présenter.
Point de vue d'Okihiki
Itinéraire Rikuhiki
| calendrier | districts scolaires, etc. | Ordre Hohiki |
|---|---|---|
5 mois 9 jour (samedi) |
Nakajima |
① Groupe de chars du festival Izumo-cho Seigikai② Groupe Nakajima Toyoryu③ Groupe de traction de bûches de Tokugawayama④ Groupe de traction de flotteurs Tsujikuru-cho |
| XNUM X Mois X NUM X Jour | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Nakajima |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Seiyudan, ville d'Ogawa② Groupe du festival Miyagawa-cho③ Groupe de traction de flotteurs Nishiguchi-cho Mizuho-ren④ Kyomachi Shin'yukai⑤ Groupe de traction de chars de la ville de Futamata |
Mois 5 jour 15 (vendredi) |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. |
|
| 5 mois 16 jour (samedi) | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
5 mois 16 jour (samedi) |
Étude rapide |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe flottant Tokiwa Nakamachi② Premier groupe flottant de Tokiwa③ Groupe de traction de flotteurs Tokiwa Nishiseko Suikosha④ Groupe de traction flottante de Miyamachi⑤ Groupe de traction de chars allégoriques de la ville d'Uraguchi |
| XNUM X Mois X NUM X Jour | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Arumi Miyanuma |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe de chars allégoriques du festival Miyanuma United② Groupe de parade du côté sud de Kawasaki / Groupe de parade de la rue Asahi de la ville de Kawasaki③ Groupe du défilé de chars des Six Villes de Kawasaki④ Procession du sanctuaire Kamikyu⑤ Équipe de traction de flotteurs du groupe Funae Shinshu |
Mois 5 jour 22 (vendredi) |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. |
|
| 5 mois 23 jour (samedi) | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
5 mois 23 jour (samedi) |
Hamago Omata |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe de procession de tirage de bûches de la ville d'Isshiki② Procession flottante de Torimachi③ Groupe de traction de chars de la ville de Kurose④ Groupe de traction de chars allégoriques de la ville d'Omata |
| XNUM X Mois X NUM X Jour | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
神社 Ominato |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe Ogi-machi Minokuri② Groupe de chars du festival Mazemachi③ Équipe de traction de chars du groupe Port Tatsumi du sanctuaire④ Groupe de traction de chars du festival d'Ōminato |
Mois 5 jour 29 (vendredi) |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. |
|
| 5 mois 30 jour (samedi) | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
5 mois 30 jour (samedi) |
Misono |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe Shinkai Baiei② La Garde royale de Zhongdao③ Groupe flottant de Shimonagaya④ Groupe flottant de Kaminagaya⑤Takamukai Hohikidan |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Toyohama |
(En tête) Groupe du cortège de chars Isomachi Keikoin (territoire de Naiku) Cortège de chars de Miyagawa à Naiku <Voie terrestre vers le sanctuaire extérieur ~ Route de la procession impériale ~ Devant le pont d'Uji ~ Oharai-machi ~ Lieu de dédicace> |
| XNUM X Mois X NUM X Jour | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Meirin Kitahama |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe de traction de chars allégoriques de la ville d'Iwabuchi② Procession de chars d'Okamoto-cho③ Groupe de traction de flotteurs de Fukiage-cho④ Groupe de traction de flotteurs Onoue-cho⑤ Groupe de traction de chars flottants unis de Kitahama |
Mois 6 jour 5 (vendredi) |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. |
|
| 6 mois 6 jour (samedi) | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
6 mois 6 jour (samedi) |
Shirota Futami |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Groupe flottant Kawabata-cho Tenryojin② Le défilé du char du festival③ Nishihohikidan④ Groupe de traction flottante Imaisshiki |
| XNUM X Mois X NUM X Jour | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Miyayama monachisme bien-être public |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Ville de Maeyama Yomeidan② Association Toyosaka③ Sanctuaire Yamato-cho Toyotomi④ Groupe de traction de flotteurs Sone-machi⑤ Groupe de traction de flotteurs Miyago |
| 6 mois 13 jour (samedi) | ●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré. | |
6 mois 13 jour (samedi) |
bien-être public |
●Deux chars spécialement défilés par les habitants du territoire sacré.① Procession de chars de la ville d'Ichishi② Ville de Yokaichiba Atsuyukai③ Groupe de traction de flotteurs Honmachi④ Groupe de traction de flotteurs d'Oseko-cho⑤ Groupe de traction de flotteurs Ichinoki-cho Suhara |
Itinéraire de Kawabiki
| calendrier | districts scolaires, etc. | Ordre Hohiki |
|---|---|---|
7 mois 25 jour (samedi) |
Futami |
① Matsushita Hōhiki-dan② Seisho Ren③Chaya Seisho Ren④ Groupe de traction Mitsu Float⑤ Groupe de traction de flotteurs Yamadahara / Groupe de traction de flotteurs Mizoguchi⑥ Le défilé des chars de la Ville Lumière |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Uji Nikenjaya |
① Uji Hōhiki-dan ② Procession du festival Nikenchaya |
8 mois 1 jour (samedi) |
Shigo |
① Groupe de procession de chars de Shikaumi-cho / Groupe de procession de chars d'Ichida-cho② Groupe de procession de chars de Kusube-cho③ Groupe de traction de flotteurs Nakamuracho④ Groupe de traction de chars allégoriques de la ville d'Asama |
XNUM X Mois X NUM X Jour |
Ominato monachisme |
① Groupe de traction de chars du festival d'Ōminato ② Groupe du festival Sakuragicho③ Groupe de traction de chars de Sakuragaoka④ Groupe de traction flottante de Nakanomachi⑤ Groupe de chars du festival d'Isuzugaoka⑥ Groupe de traction flottante Ise Furuichi |
QFP
Le défilé se déroule principalement le long d'un itinéraire défini dans la ville d'Ise. Vous pouvez admirer ce spectacle impressionnant de près, notamment lorsqu'il traverse les zones urbaines.Point de vueVous pouvez y consulter l'itinéraire et les horaires.
Bien que la visite du sanctuaire soit généralement possible, les accès peuvent être restreints en raison de l'affluence ou de la réglementation. Selon l'heure, la visite peut être impossible ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.
Site officiel de la ville d'IseやSite officiel du Comité de relocalisation du Grand Sanctuaire d'Ise,informations touristiquesDes annonces seront diffusées à l'avance par différents canaux. Des fermetures de routes importantes étant possibles le jour de l'événement, veuillez consulter les dernières informations avant votre arrivée.
Par ailleurs, la procession Keikoin-biki aura lieu le 31 mai et la route Miyuki sera fermée à la circulation. Veuillez prendre en compte les perturbations importantes que cela occasionnera sur le trafic environnant et adapter vos déplacements en conséquence.
Bien que des parkings soient disponibles à proximité, ils sont souvent complets ou de capacité limitée en raison des restrictions de circulation et des embouteillages. L'utilisation des transports en commun est fortement recommandée.
L'événement aura généralement lieu même en cas de pluie.
